I have applied a very temporary, very specific solution to the soft-lock issue. The game will still have differences at different refresh rates and there are a few jumps in particular that become more difficult at 60Hz, but it should be beatable no matter what now.